มอบปริญญากิตติมศักดิ์(môp bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàk)
Meanings
1VerbB2
[to] confer an honorary degree
to award an honorary degree to someone without completion of the regular program
Examples
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มอบปริญญากิตติมศักดิ์môp bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàkมอบปริญญากิตติมศักดิ์môp bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàk1conferral of an honorary degree (event)2[to] confer an honorary degreeให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)ศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatNational Artistท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
The university will award an honorary degree to this National Artist next year.
2NounB2
conferral of an honorary degree (event)
the act or ceremony of awarding an honorary degree
Examples
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee[to] hold a ceremony; [to] organize a ceremonyมอบปริญญากิตติมศักดิ์môp bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàkมอบปริญญากิตติมศักดิ์môp bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàk1conferral of an honorary degree (event)2[to] confer an honorary degreeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
The university will hold the honorary degree award ceremony next month.
Word Breakdown
+
มอบปริญญากิตติมศักดิ์môp bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàkมอบปริญญากิตติมศักดิ์môp bpà-rin-yaa gìt-dtì-má-sàk[to] confer an honorary degree