พูดไม่หมด(pôot mâi mòt)
Meanings
1VerbB1
[to] not tell the whole story
to not say everything; to hold back information or not tell the complete story.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsomething; certain thing(s)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòt[to] not tell the whole story
He knows something, but he's not telling everything.
Related Words
Similar Meaning
พูดกั๊กpôot gákพูดกั๊กpôot gák[to] be cagey/evasive; hold back
[to] be cagey/evasive; hold back
กั๊กgákกั๊กgák1[to] hold back; withhold; be stingy2stingy; withholding3[to] hedge; be noncommittal4half-measure; underpowered (slang)
- [to] hold back; withhold; be stingy
- stingy; withholding
- [to] hedge; be noncommittal
- half-measure; underpowered (slang)
Word Breakdown
+
+
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 3
พูดไม่หมดpôot mâi mòtพูดไม่หมดpôot mâi mòt[to] not tell the whole story