พอฟัดพอเหวี่ยง(por fát por wìiang)

Meanings

1AdjectiveB2

evenly matched; neck and neck

to be of a similar level, strength, or quality as someone or something else; evenly matched.

Examples

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuskilled; talentedพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangevenly matched; neck and neckกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
These two football teams are very evenly matched in skill.

Related Words

Word Breakdown

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyPart 1
+
ฟัดfátฟัดfát1[to] wrestle; tussle fiercely2[to] maul; attack and bite violently (animals)3[to] squeeze; cuddle or smother with kisses vigorously (informal)4[to] eat ravenously; wolf down (informal)5[to] tackle intensely; go hard at (figurative)6[to] make out; hook up passionately (slang)Part 2
+
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyPart 3
+
เหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1[to] swing; fling; hurl2[to] spin; oscillate3moody; irritable (slang)Part 4
พอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangevenly matched; neck and neck