พร้อมทาน(próm taan)
Meanings
1AdjectiveA2
ready-to-eat; ready to eat
Food that is fully prepared and can be eaten immediately without further cooking or heating
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsพร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taan1ready-to-eat; ready to eat2ready to eat
This is ready-to-eat food.
2AdverbB1
ready to eat
In a state that can be eaten immediately, e.g., ready-to-eat food
Examples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sèt[to] finish warming [sth]; [to] be fully warmedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)พร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taan1ready-to-eat; ready to eat2ready to eatได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sure; okay; go ahead2right away; immediately (possible/allowed)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
This food is done heating up. It's ready to eat now.
Related Words
Similar Meaning
พร้อมรับประทานpróm ráp-bprà-taanพร้อมรับประทานpróm ráp-bprà-taanready to eat
ready to eat
สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1ready-made; pre-made2pre-packaged; off-the-shelf3instant (food); convenience food
- ready-made; pre-made
- pre-packaged; off-the-shelf
- instant (food); convenience food
ปรุงสำเร็จbprung săm-rètปรุงสำเร็จbprung săm-rètpre-prepared; ready-to-eat
pre-prepared; ready-to-eat
Word Breakdown
+
พร้อมทานpróm taanพร้อมทานpróm taanready-to-eat; ready to eat