พระปฐมบรมกษัตริย์(prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàt)
Meanings
1NounC2
first king; founding monarch
the first king or founding monarch of a dynasty or kingdom, used as highly formal royal vocabulary
Examples
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatKing Rama I of Siam (Thailand)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[to] be; serve as (royal language)พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtfirst king; founding monarchแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greethe Chakri Dynasty of Thailand
King Phutthayotfa Chulalok the Great is the founding monarch of the Chakri Dynasty.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1first; initial; primary2elementary; basic; foundational3first (in compounds)Part 2
+
พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtfirst king; founding monarch