พระตำหนัก
prá dtam-nàk
Meanings
1NounB2
royal residence (smaller palace/pavilion)
a royal residence or pavilion, typically smaller than a palace, used by a member of the royal family
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชิงดอยcherng doiเชิงดอยcherng doifoot; base of a mountainมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1royal residence (smaller palace/pavilion)2classifier for royal residencesเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongmembers of the higher royal familyเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1[to] stamp; [to] impress2[to] sit (royal/respectful); [to] be seated3[to] reside; [to] stay (royal)4[to] be deeply impressed; [to] be touched
At the foot of the mountain there is an old royal residence where members of the royal family once stayed.
2ClassifierC1
classifier for royal residences
classifier used to count royal residences or pavilions used by royalty
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàathistorical parkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1royal residence (smaller palace/pavilion)2classifier for royal residences๓sǎamองค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1[to] visit; view (as a visitor)2[to] view; access (online content)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]
At this historical park, there are three royal residences open for the public to visit according to the schedule.
Related Words
Similar Meaning
ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1royal residence2royal/ceremonial seat or dais
- royal residence
- royal/ceremonial seat or dais
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1royal residence; pavilion2classifier: royal residence/pavilion
- royal residence; pavilion
- classifier: royal residence/pavilion
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1royal pavilion/hall; royal residence (honorific)2royal throne; royal seat (honorific)3royal conveyance; palanquin (archaic)
- royal pavilion/hall; royal residence (honorific)
- royal throne; royal seat (honorific)
- royal conveyance; palanquin (archaic)
พระราชฐานprá-râat-chá-tăanพระราชฐานprá-râat-chá-tăanroyal residence; royal grounds
royal residence; royal grounds
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàkroyal residence (smaller palace/pavilion)