ผิดคำพูด(pìt kam pôot)

Meanings

1VerbB1

[to] break a promise

to fail to do what one has promised; to break one's word

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillผิดคำพูดpìt kam pôotผิดคำพูดpìt kam pôot[to] break a promise
He said he would come back, but he didn't. He broke his word.

Related Words

Word Breakdown

ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakePart 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingPart 2
ผิดคำพูดpìt kam pôotผิดคำพูดpìt kam pôot[to] break a promise