ปลาใบตอง(bplaa bai dtong)
Meanings
1NounB1
fish cooked in banana leaf
A dish of fish wrapped and cooked (grilled or steamed) in a banana leaf; also used to refer to such a fish parcel.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtongfish cooked in banana leafย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocket
Tomorrow mom will make grilled banana-leaf fish for us to eat.
Word Breakdown
+
ปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtongfish cooked in banana leaf