ปลาหงายท้อง(bplaa ngăai tóng)

Meanings

1NounB1

fish floating belly-up

a fish floating with its belly facing upward, usually because it is dead or dying

Examples

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa[to] wake upเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngfish floating belly-upอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]อ่างàangอ่างàang1basin; tub; sink2bathtub3basin (water); small reservoirน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
This morning I woke up and saw a fish floating belly up in the basin.

Word Breakdown

ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishPart 1
+
หงายท้องngăai tóngหงายท้องngăai tóng1[to] turn belly up; [to] lie belly up2[to] be badly defeated; [to] fail completelyPart 2
ปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngfish floating belly-up
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms