ปรวิสัย(bpà-rá-wí-săi)
Meanings
1AdjectiveC1
objective; external to the self
objective; related to things outside the self or existing independently of personal feelings, thoughts, or opinions
Examples
การให้คะแนนgaan hâi ká-naenการให้คะแนนgaan hâi ká-naenscoring; grading; ratingสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testข้อเขียนkô kĭianข้อเขียนkô kĭianwriting; article; textควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปรวิสัยbpà-rá-wí-săiปรวิสัยbpà-rá-wí-săiobjective; external to the selfไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuua1personal feelings; personal sentiment2personal biasมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1[to] decide; make a decision2[to] judge; adjudicate
Grading written exams should be done objectively; personal feelings shouldn't be used to make judgments.