บนบานศาลกล่าว(bon baan săan glàao)
Meanings
1VerbB1
[to] make a vow to a spirit for a favor
to make a vow to a spirit or sacred being, often asking for a favor in return for a promised offering or action.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoบนบานศาลกล่าวbon baan săan glàao[to] make a vow to a spirit for a favorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeevery year; annually
My grandmother goes to make a vow at the temple every year.
Related Words
Word Breakdown
+
+
บนบานศาลกล่าวbon baan săan glàaoบนบานศาลกล่าวbon baan săan glàao[to] make a vow to a spirit for a favor