น่าเจี๊ยะ(nâa jíia)
Meanings
1AdjectiveB1
appetizing; delicious-looking
(informal/slang) describing food that looks very tasty; appetizing; mouthwatering.
Examples
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1liveliness; vibrancy (figurative)2variety of colors; colorfulness3accent; touch of colorน่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1appetizing; delicious-looking2attractive; sexy [slang]มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This plate of som tum looks very appetizing.
2AdjectiveB2
attractive; sexy [slang]
(slang) attractive or appealing, often describing someone who looks “tasty” or “yummy,” sometimes implying sexual attraction.
Examples
เธอว่าter wâaเธอว่าter wâashe says/saidพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1leading man; male lead (actor)2male protagonist; hero (of a story)3the star; main attraction (figurative)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeKorean series; K-dramaคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1appetizing; delicious-looking2attractive; sexy [slang]ไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
Do you think that new lead actor in the Korean series is yummy?
Related Words
Word Breakdown
+
น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíiaappetizing; delicious-looking