นุ้งนิ้ง(núng níng)
Meanings
1AdjectiveB1
cute; adorable
cute, adorable, or sweet, often describing something tiny or endearing (slang)
Examples
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeokitten; baby catตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)นุ้งนิ้งnúng níngนุ้งนิ้งnúng níng1cute; adorable2lovey-dovey; sweetมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This kitten is so tiny and adorable.
2AdjectiveB2
lovey-dovey; sweet
acting in an affectionately sweet, lovey-dovey, or childishly cute manner, especially between couples (slang)
Examples
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákromantic couple; lovers; partnersคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneนุ้งนิ้งnúng níngนุ้งนิ้งnúng níng1cute; adorable2lovey-dovey; sweetตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
This couple loves talking to each other in a sweet, baby voice all the time.