นางผีเสื้อสมุทร(naang pĕe-sêuua sà-mùt)
Meanings
1Proper nounC1
the sea ogress in Phra Aphai Mani
A famous character from the Thai epic poem Phra Aphai Mani; a powerful sea ogress who falls in love with the hero and becomes the mother of his son, Sin Samut.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliterature (classical or esteemed works)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesพระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1Thai epic poem by Sunthorn Phu2the hero of the epicนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtthe sea ogress in Phra Aphai Maniลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuua[to] kidnap/abduct [sb]พระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1Thai epic poem by Sunthorn Phu2the hero of the epicไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan[to] be together; [to] live togetherที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotถ้ำtâmถ้ำtâm1cave; cavern2grotto (small cave, often scenic or sacred)
In the literary work Phra Aphai Mani, the ogress Nang Phisuea Samut kidnaps Phra Aphai Mani to live with her in a cave.
Related Words
Word Breakdown
+
นางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtthe sea ogress in Phra Aphai Mani