ทันตาเห็น(tan dtaa hĕn)

Meanings

1AdverbB2

right before one's eyes; visibly; immediately noticeable

Happening so quickly or clearly that it can be seen right away; visibly, before one's very eyes.

Examples

พอกินpo ginพอกินpo gin1enough to get by2make ends meetยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatpainkiller; pain relieverเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)ทันตาเห็นtan dtaa hĕnทันตาเห็นtan dtaa hĕnright before one's eyes; visibly; immediately noticeable
After taking the painkiller, the symptoms improved before my very eyes.

Related Words

Word Breakdown

ทันตาtan dtaaทันตาtan dtaa1as if seen with one’s own eyes2before one’s eyes; visiblyPart 1
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asPart 2
ทันตาเห็นtan dtaa hĕnทันตาเห็นtan dtaa hĕnright before one's eyes; visibly; immediately noticeable