ถั่วป่น(tùua bpòn)

Meanings

1NounA2

ground peanuts; crushed peanuts

ground or crushed peanuts, commonly used as a condiment or ingredient in cooking

Examples

ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoThai noodle dishชามchaamชามchaam1bowl2portion (bowlful)3classifier: bowls/bowlfulsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ถั่วป่นtùua bpònถั่วป่นtùua bpònground peanuts; crushed peanutsเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
This bowl of noodles has a lot of ground peanuts.

Word Breakdown

ถั่วtùuaถั่วtùua1bean; legume2peanut (common usage)3classifier for beans/peanuts (rare)Part 1
+
ป่นbpònป่นbpòn1[to] crush to bits; pulverize2crushed; in tiny bits3pon (Isan/Lao-style dip)Part 2
ถั่วป่นtùua bpònถั่วป่นtùua bpònground peanuts; crushed peanuts