ติดจำนอง(dtìt jam-nong)

Meanings

1VerbB1

[to] be mortgaged

to be under a mortgage; to have a property used as collateral for a loan.

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ติดจำนองdtìt jam-nongติดจำนองdtìt jam-nong[to] be mortgagedอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)
This house is under a mortgage with the bank.

Word Breakdown

ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toPart 1
+
จำนองjam nongจำนองjam nong1[to] mortgage [property] as security2mortgage (security interest in property)Part 2
ติดจำนองdtìt jam-nongติดจำนองdtìt jam-nong[to] be mortgaged