ด้นกลอนสด(dôn glon sòt)
Meanings
1VerbC2
[to] improvise verse; freestyle rhymed lines
to compose and perform rhymed lines or poetry spontaneously without prior preparation, including traditional verse or modern freestyle lyrics
Examples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin the past; formerlyกวีgà-weeกวีgà-weepoetที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1ability; capacity2skill; talent; proficiency3capability; functionality (of a system/tool)4capacity/competence (legal/official)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ท้าtáaท้าtáa1[to] challenge; dare; provoke2[to] challenge; dareให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitด้นกลอนสดdôn glon sòtด้นกลอนสดdôn glon sòt[to] improvise verse; freestyle rhymed linesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1[to] test; try out; examine2test; trial; examinationปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípwit; quick thinking; presence of mind
In the old days, talented poets were often challenged to improvise poetry to test their wit and intellect.
Related Words
Word Breakdown
+
ด้นกลอนสดdôn glon sòtด้นกลอนสดdôn glon sòt[to] improvise verse; freestyle rhymed lines