ช่างนินทา(châang nin-taa)
Meanings
1AdjectiveB2
gossipy; prone to gossiping
tending to talk about other people's private lives; prone to gossiping
Examples
ป้าbpâaป้าbpâa1auntie; middle‑aged/older woman (address)2aunt (older sister of father or mother)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1next door; at the neighboring house2the house/people next door; neighbors3next-door; neighboring (as a modifier)4by the side of the houseเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleช่างนินทาchâang nin-taaช่างนินทาchâang nin-taagossipy; prone to gossipingชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เอาเรื่องao rêuuangเอาเรื่องao rêuuang1[to] take action against [sb]; [to] make an issue of [sth]2tough; troublesome; seriousของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)พูดต่อpôot dtòrพูดต่อpôot dtòr[to] continue speaking
The auntie next door is a gossipy person; she likes to spread other people's stories.
Related Words
Word Breakdown
+
ช่างนินทาchâang nin-taaช่างนินทาchâang nin-taagossipy; prone to gossiping