ชนพื้นเมือง(chon péun meuuang)
Meanings
1NounB2
indigenous person/people
a native inhabitant; the indigenous people of a place (used for individuals or groups).
Examples
ไกด์gáiไกด์gái1tour guide2guidebook; guide (by extension)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsชนพื้นเมืองchon péun meuuangชนพื้นเมืองchon péun meuuang1indigenous person/people2indigenous; native (attributive)ที่รู้จักtêe róo jàkที่รู้จักtêe róo jàkknown; familiar; well-knownป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deevery well; to a high standard; thoroughly
Our guide is a native inhabitant who knows this forest very well.
2AdjectiveB2
indigenous; native (attributive)
relating to or characteristic of indigenous peoples (e.g., วัฒนธรรมชนพื้นเมือง ‘indigenous culture’).
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm[to] promote; support; encourage; fosterการใช้ภาษาgaan chái paa-săaการใช้ภาษาgaan chái paa-săa1language use (act)2usage; style and register3community usage normsชนพื้นเมืองchon péun meuuangชนพื้นเมืองchon péun meuuang1indigenous person/people2indigenous; native (attributive)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
The government should promote the use of indigenous languages in schools.
Related Words
Word Breakdown
+
พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1native; indigenous; local2native person; local personPart 2
ชนพื้นเมืองchon péun meuuangชนพื้นเมืองchon péun meuuangindigenous person/people