จำขึ้นใจ(jam kêun jai)
Meanings
1VerbB2
[to] remember by heart; [to] commit to memory
to learn something so well that you can remember it perfectly and without thinking; to commit something firmly to memory.
Examples
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1teaching; instruction; admonition2doctrine; set of teachings3moral (of a story)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1which/that (as said/mentioned); the ... that ...2about the thing mentioned; as referred toให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1honest; truthful; upright2loyal; faithful; devotedอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1always; invariably2regularly; habituallyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จำขึ้นใจjam kêun jaiจำขึ้นใจjam kêun jai[to] remember by heart; [to] commit to memoryมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtall along; continuously
My father's teaching to always be honest is something I have committed firmly to memory.
Related Words
Similar Meaning
จำให้ขึ้นใจjam hâi kêun jaiจำให้ขึ้นใจjam hâi kêun jai[to] commit [sth] to memory
[to] commit [sth] to memory
จำใส่ใจjam sài jaiจำใส่ใจjam sài jai[to] bear in mind; [to] remember carefully
[to] bear in mind; [to] remember carefully
จดจำjòt jamจดจำjòt jam1[to] remember; retain in memory2[to] memorize; learn by heart
- [to] remember; retain in memory
- [to] memorize; learn by heart
จำไม่ลืมjam mâi leumจำไม่ลืมjam mâi leum[to] never forget [sth]
[to] never forget [sth]
จำฝังใจjam făng jaiจำฝังใจjam făng jai[to] remember [sth] deeply; [to] have [sth] etched in [sb]'s memory; [to] be unable to forget [sth]
[to] remember [sth] deeply; [to] have [sth] etched in [sb]'s memory; [to] be unable to forget [sth]
Word Breakdown
+
จำขึ้นใจjam kêun jaiจำขึ้นใจjam kêun jai[to] remember by heart; [to] commit to memory