จับพิรุธ(jàp pí-rút)
Meanings
1VerbB2
[to] detect suspicious signs; [to] catch [sb] in a lie
to notice signs that someone is hiding the truth, lying, or doing something suspicious
Examples
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaawife (formal/neutral)จับพิรุธjàp pí-rútจับพิรุธjàp pí-rút[to] detect suspicious signs; [to] catch [sb] in a lieสามีsăa-meeสามีsăa-meehusband (formal/neutral)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] secretly like; have a crush (without telling)3secretly; on the slyคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambathroom; restroom; toilet
The wife noticed her husband's suspicious behavior because he was sneaking phone calls in the bathroom.
Related Words
Word Breakdown
+
จับพิรุธjàp pí-rútจับพิรุธjàp pí-rút[to] detect suspicious signs; [to] catch [sb] in a lie