งานส่วนภูมิภาค(ngaan sùuan poom-mí-pâak)
Meanings
1NounB2
regional administration (government)
government administrative work for provincial or regional areas outside the central administration
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaan[to] be a civil servantที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamthat/which (someone) did/madeงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâak1regional administration (government)2regional operations (business/organization)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1lifelong2throughout one's life; for life
My father has been a civil servant working in provincial administration his entire life.
2NounB2
regional operations (business/organization)
tasks or operations carried out by an organization’s regional offices or branches
Examples
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâak1regional administration (government)2regional operations (business/organization)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
The new manager has to oversee all of the company's regional operations.
Word Breakdown
+
งานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakregional administration (government)