งานทำบุญบ้านใหม่(ngaan tam bun bâan mài)
Meanings
1NounB1
housewarming ceremony; housewarming party
a housewarming ceremony or party, specifically a traditional Thai merit-making ceremony for a newly built or purchased house
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màihousewarming ceremony; housewarming partyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friend
Tomorrow, I will go to my close friend's housewarming merit-making ceremony.
Word Breakdown
งานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanงานทำบุญบ้านngaan tam bun bâanhouse-blessing merit-making ceremonyPart 1
+
งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màihousewarming ceremony; housewarming party