ควบรวมกิจการ(kûuap ruuam gìt-jà-gaan)
Meanings
1VerbB2
[to] merge businesses
to merge or combine two or more businesses into one.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan1[to] merge businesses2business mergerกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
My company has a plan to merge with a competitor next year.
2NounB2
business merger
the combining of two or more companies into one; a merger.
Examples
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanการควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanmerger (of companies)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao[to] be in the newsใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtbusiness world; business sector; business community
This merger is big news in the business world.
Related Words
Word Breakdown
+
รวมกิจการruuam gìt-jà-gaanรวมกิจการruuam gìt-jà-gaan[to] merge businesses; consolidate operationsPart 2
ควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaan[to] merge businesses