คนทำซับไตเติ้ล(kon tam sáp-dtai-dtêl)

Meanings

1NounB1

subtitler

A person who creates or translates subtitles for videos, films, or television shows.

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนทำซับไตเติ้ลkon tam sáp-dtai-dtêlคนทำซับไตเติ้ลkon tam sáp-dtai-dtêlsubtitlerหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Korea (country/region)2Korean (related to Korea)
My friend wants to be a subtitler for Korean movies.

Word Breakdown

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peoplePart 1
+
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behavePart 2
+
ซับไตเติ้ลsáp dtai-dtêrnซับไตเติ้ลsáp dtai-dtêrn1subtitle(s)2subtitle track/filePart 3
คนทำซับไตเติ้ลkon tam sáp-dtai-dtêlคนทำซับไตเติ้ลkon tam sáp-dtai-dtêlsubtitler