ข้าวราดแกง(kâao râat gaeng)
Meanings
1NounA2
rice with ready-made dishes
Cooked rice served with one or more pre-cooked curries or stir‑fried dishes ladled on top; a common Thai canteen/street‑food style meal.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1rice with ready-made dishes2khao rad kaeng stall/eateryเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wanlunch; midday meal
I had curry over rice for lunch today.
2NounB1
khao rad kaeng stall/eatery
A stall or small eatery that sells rice with assorted ready-made dishes ladled on top.
Examples
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1rice with ready-made dishes2khao rad kaeng stall/eateryเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
In front of the school there’s a rice-with-dishes stall open every morning.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaengrice with ready-made dishes