ข้าวต้มขาว(kâao dtôm kăao)

Meanings

1NounA2

plain rice porridge; plain congee

plain white rice porridge or congee, typically served with various side dishes

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoplain rice porridge; plain congeeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
Mom makes plain white rice porridge for me to eat in the morning.

Word Breakdown

ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtômrice soup; rice porridgePart 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)Part 2
ข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoข้าวต้มขาวkâao dtôm kăaoplain rice porridge; plain congee
ข้าวต้มขาว (kâao dtôm kăao) — plain rice porridge; plain congee | ThaiFlip