ไหว้บูชา

wâi boo-chaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

thờ cúng, tôn kính

Thể hiện sự tôn kính sâu sắc hoặc thờ cúng bằng cách chắp tay vái (wai) hoặc dâng lễ vật lên thần linh, vật thiêng, tổ tiên hoặc người rất được kính trọng.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễบูชาพระboo-chaa práบูชาพระboo-chaa práthờ phụng Phật hoặc bùa hộ mệnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Hôm qua, bà tôi đã đi chùa để lễ bái tượng Phật.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไหว้wâiไหว้wâi1chắp tay vái; chắp tay hành lễ2cử chỉ vái (wai)chào, thể hiện sự tôn trọng hoặc cảm ơn bằng cách chắp hai tay vào nhau và cúi nhẹ (cử chỉ của người Thái)Phần 1
+
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1thờ phụng; tôn kính; sùng bái2sự thờ phụng; sự tôn kínhThể hiện sự tôn trọng sâu sắc, lòng thành kính hay sự tôn vinh đối với một vị thần, vật thiêng hoặc người được kính trọng (thường thông qua các nghi lễ hoặc dâng lễ vật).Phần 2
ไหว้บูชาwâi boo-chaaไหว้บูชาwâi boo-chaathờ cúng, tôn kính