ไม่เหลือใจ

mâi lĕuua jai

Ý nghĩa

1Danh từB2

cực kỳ; không thể tin được

ở một mức độ tột cùng; không thể tin được; hoàn toàn (thường được sử dụng với các đặc tính tiêu cực).

Ví dụ

ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaitàn nhẫn; độc ácไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jaicực kỳ; không thể tin đượcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1kích cỡ này; cỡ thế này (từ bổ nghĩa)2lớn/kích cỡ tầm này (dùng độc lập)3đến mức này; ngần này; quá...
Tại sao bạn lại tàn nhẫn với anh ấy đến thế?

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuakhông còn gì; hết sạchdùng để chỉ việc không còn lại gì hoặc không còn ai từ một số lượng hoặc nhóm lớn hơn.Phần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)nội tâm nơi chứa đựng cảm xúc, suy nghĩ, ý chí và tinh thần; trung tâm của cảm xúcPhần 2
ไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jaicực kỳ; không thể tin được