ในขณะ

nai-kà-nà

Ý nghĩa

1Giới từA2

trong khi; vào lúc

Được dùng trước một danh từ hoặc sự kiện với nghĩa là trong khi hoặc vào lúc (ví dụ: ในขณะเกิดเหตุ, ในขณะนั้นในขณะนั้นnai-kà-nà-nánvào lúc đó; tại thời điểm đó).

Ví dụ

ในขณะนั้นnai-kà-nà-nánในขณะนั้นnai-kà-nà-nánvào lúc đó; tại thời điểm đóเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)
Lúc đó, anh ấy đang ăn cơm.
Thêm 3 ví dụ
ในขณะnai-kà-nàเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่มีmâi-miiใครkraiอยู่yùuในบ้านnai-bâanเลยləəi
Tại thời điểm xảy ra vụ việc, không có ai ở trong nhà cả.
ในขณะnai-kà-nàประชุมbprà-chumเขาkǎoเผลอหลับplə̌ə-làpไปbpai
Trong cuộc họp, anh ấy đã vô tình ngủ gật.
ในขณะnai-kà-nàปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องมีdtɔ̂ng-miiสติsà-dtìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Trong khi làm nhiệm vụ, các nhân viên phải luôn giữ sự tỉnh táo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ในขณะ đọc là ใน-ขะ-หนะ?

nai-kà-nà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 1
+
ขณะkà-nàขณะkà-nà1chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian2trong khi; vào lúcchốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gianPhần 2
ในขณะnai-kà-nàในขณะnai-kà-nàtrong khi; vào lúctrong khi; vào lúcTừ

Từ liên quan