ในขณะ(nai kà-nà)
Ý nghĩa
1Giới từA2
trong khi; vào lúc
Được dùng trước một danh từ hoặc sự kiện với nghĩa là trong khi hoặc vào lúc (ví dụ: ในขณะเกิดเหตุ, ในขณะนั้นในขณะนั้นnai kà-nà nánvào lúc đó; tại thời điểm đó).
Ví dụ
ในขณะนั้นnai kà-nà nánในขณะนั้นnai kà-nà nánvào lúc đó; tại thời điểm đóเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhau
Lúc đó, anh ấy đang ăn cơm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1trong khi; cùng lúc đó2trong khi (đối lập); ngược lại
- trong khi; cùng lúc đó
- trong khi (đối lập); ngược lại
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữa
- giữa
- trong lúc; trong khi
- khoảng giữa
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1trong thời gian; trong quá trình2trong khi (bắt đầu một mệnh đề)3trong khoảng (thời gian/ngày tháng)
- trong thời gian; trong quá trình
- trong khi (bắt đầu một mệnh đề)
- trong khoảng (thời gian/ngày tháng)
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờ
- tập; chương
- khi; vào lúc
- phần; đoạn
- khoảng thời gian; khung giờ
Phân tích từ
+
ในขณะnai kà-nàในขณะnai kà-nàtrong khi; vào lúc