โว๊ะ

wó

Ý nghĩa

1Thán từA2

ôi chao; bực thật

thán từ được sử dụng để thể hiện sự khó chịu, bực tức hoặc bực bội nhẹ

Ví dụ

โว๊ะwóโว๊ะwóôi chao; bực thậtลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1chìa khóa (ổ khóa)2ổ khóa; thiết bị khóa3yếu tố then chốt; chìa khóa (giải quyết vấn đề)4đáp án, lời giải5khóa nhạc6cờ lêอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)
Uầy! Tôi lại quên chìa khóa nữa rồi.
Thêm 3 ví dụ
โว๊ะwóทำไมtam maiรถติดrót dtìtแบบนี้bàep néeเนี่ยnîia
Uầy! Sao mà kẹt xe kinh khủng thế này?
โว๊ะwóบอกbòkกี่gèeครั้งkrángแล้วláeoว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bàep née
Uầy! Tôi đã bảo bạn bao nhiêu lần rồi là đừng làm thế này mà?
โว๊ะwóคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrค้างkáangตอนที่dton têeฉันchănยังไม่ได้yang mâi dâaiเซฟséhpงานngaanเลยloie
Uầy! Máy tính bị treo khi tôi còn chưa kịp lưu bài làm của mình.