โคกปลวก(kôhk bplùuak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gò mối; tổ mối
một gò đất lớn do mối xây để làm tổ
Ví dụ
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โคกปลวกkôhk bplùuakโคกปลวกkôhk bplùuakgò mối; tổ mốiขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]2dưới sự kiểm soát/quyền hạn của [ai/cái gì]3nằm ở phía nam của [nơi nào]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)
Sau nhà tôi có một gò mối lớn dưới gốc cây.
Phân tích từ
+
โคกปลวกkôhk bplùuakโคกปลวกkôhk bplùuakgò mối; tổ mối