แพรพรรณ

prae pan

Ý nghĩa

1Danh từB1

lụa và các loại vải mịn

lụa và các loại vải mịn hoặc vải trang trí khác; thường ngụ ý loại vải thanh lịch hoặc dùng để trang trí

Ví dụ

ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitrang phục truyền thống Thái Lanของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]แพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1lụa và các loại vải mịn2vải vóc; hàng dệt may (văn vẻ)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Bộ váy Thái của cô ấy được làm từ những loại vải đẹp và cao cấp.
2Danh từB1

vải vóc; hàng dệt may (văn vẻ)

hàng dệt may hoặc vải vóc nói chung, theo cách nói hơi văn vẻ hoặc trang trọng

Ví dụ

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1sản xuất; chế tạo2tạo ra; sản sinhแพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1lụa và các loại vải mịn2vải vóc; hàng dệt may (văn vẻ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áo
Nhà máy này sản xuất hàng dệt may để may quần áo.

Từ liên quan

Phân tích từ

แพรpraeแพรprae1lụa; vải lụa; tơ lụa2lan tỏa; trải ra; khuếch tán (văn chương)Lụa hoặc một loại vải mịn màng, trơn láng giống như lụa; mảnh lụa.Phần 1
+
พรรณpanพรรณpan1loại; giống2mô tả chi tiết; diễn giảimột loại, kiểu, hoặc giống, đặc biệt là của thực vật hoặc động vậtPhần 2
แพรพรรณprae panแพรพรรณprae panlụa và các loại vải mịn