แบร่(bràe)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] lêu lêu; hù
âm thanh trêu đùa để chọc ghẹo, chế nhạo hoặc làm ai đó giật mình, thường đi kèm với hành động thè lưỡi
Ví dụ
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1cậu bé / bé trai2danh xưng trang trọng cho bé trai3lượng từ: คน (người)แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1thè lưỡi; lè lưỡi2thè lưỡi vào ai đóแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1tạo âm thanh; làm ồn2bắt chước giọng nói/âm thanh3làm giọng nhân vật (thân mật)แบร่bràeแบร่bràe[!] lêu lêu; hù
The boy stuck out his tongue and went 'bleh!'.