แกรก
gràek
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] tiếng rắc, tiếng sột soạt khô khốc
Âm thanh đanh, khô khốc của một vật giòn bị gãy, nứt hoặc sột soạt, chẳng hạn như tiếng bước lên lá khô, cành cây gãy hoặc một bộ phận nhựa nhỏ bị nứt rạn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuแกรกgràekแกรกgràek1[!] tiếng rắc, tiếng sột soạt khô khốc2[động từ] phát ra tiếng rắc, lách cách, sột soạt
Tôi nghe thấy tiếng sột soạt.
2Động từB1
[động từ] phát ra tiếng rắc, lách cách, sột soạt
Tạo ra âm thanh lách cách hoặc sột soạt đanh và khô khốc.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเกาgaoเกาgao1gãi (ngứa)2kéo đàn; kéo vĩ (nhạc cụ có dây)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấyแกรกๆgràek gràekแกรกๆgràek gràek1với tiếng cót két/lạch cạch nhẹ2từ tượng thanh (tiếng lạch cạch/cót két)
Anh ấy đang cào vào tờ giấy, tạo ra tiếng sột soạt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แกรกgràekแกรกgràek[!] tiếng rắc, tiếng sột soạt khô khốc