เย๊ยย(yóei)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] ái chà!; ôi trời!; ủa!
một thán từ thân mật trong văn viết dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, hoảng hốt hoặc không thể tin được, tương tự như "này!" hoặc "ái chà!"
Ví dụ
เย๊ยยyóeiเย๊ยยyóei[!] ái chà!; ôi trời!; ủa!ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Whoa! You scared me.