เปรี้ยวจี๊ด(bprîiao jéet)

Ý nghĩa

1Tính từA2

rất chua; chua nhăn mặt

vị rất chua; chua đến mức nhăn mặt; thường được dùng trong khẩu ngữ để nhấn mạnh độ chua của một thứ gì đó

Ví dụ

มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1quả chanh (chanh giấy/chanh Thái)2cây chanhเปรี้ยวจี๊ดbprîiao jéetเปรี้ยวจี๊ดbprîiao jéetrất chua; chua nhăn mặt
Quả chanh chua loét.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เปรี้ยวจัดbprîiao jàtเปรี้ยวจัดbprîiao jàtrất chua

rất chua

เปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanเปรี้ยวเข็ดฟันbprîiao kèt fanchua ê răng; cực kỳ chua

chua ê răng; cực kỳ chua

Phân tích từ

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1chua; chua gắt (vị)2sành điệu/cá tính (tiếng lóng)3mùi lên men/ôi thiuPhần 1
+
จี๊ดjéetจี๊ดjéet1nhói; buốt (cảm giác đau)2gắt; đậm đà; hăng (hương vị)3chói lọi; chói tai; sành điệu (tiếng lóng)Phần 2
เปรี้ยวจี๊ดbprîiao jéetเปรี้ยวจี๊ดbprîiao jéetrất chua; chua nhăn mặt
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản