เจ็บไข้ได้ป่วย
jèp kâi dâi bpùuai
Ý nghĩa
1Danh từB1
ốm đau; bệnh tật
ốm đau, bệnh tật, hoặc không khỏe, thường dùng để chỉ tình trạng sức khỏe kém.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiốm đau; bệnh tật
Khi thời tiết thay đổi, em trai tôi bị ốm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏe
- không khỏe; ốm; bệnh
- bị ốm; cảm thấy không khỏe
เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1bị ốm; bị bệnh2sự ốm đau; bệnh tật
- bị ốm; bị bệnh
- sự ốm đau; bệnh tật
เจ็บไข้jèp kâiเจ็บไข้jèp kâi[to] be ill; be sick; be unwell
[to] be ill; be sick; be unwell
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick3be troubled (formal/lit.)
- sick; ill; unwell
- [to] be ill; fall sick
- be troubled (formal/lit.)
ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâibị ốm; đổ bệnh
bị ốm; đổ bệnh
Phân tích từ
+
+
เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiốm đau; bệnh tật