เจ็บแค้น
jèp káen
Ý nghĩa
1Danh từB2
căm phẫn; oán hận; nuôi thù
cảm thấy vô cùng tổn thương và tức giận về điều gì đó, thường mang lòng thù hận hoặc muốn trả thù.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káencăm phẫn; oán hận; nuôi thùเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngphản bội; đâm sau lưngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ăn
Anh ấy cảm thấy vô cùng đau đớn và căm hận người bạn thân đã phản bội mình trong kinh doanh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เจ็บแค้นjèp káenเจ็บแค้นjèp káencăm phẫn; oán hận; nuôi thù