ฮิ้ว
híuÝ nghĩa
1Thán từA2
hú
âm thanh dùng để cổ vũ, ăn mừng hoặc trêu đùa ai đó
Ví dụ
ฮิ้วhíuฮิ้วhíuhúในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtcuối cùng; rốt cuộcเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcมีแฟนแล้วmii-fɛɛn-lɛ́ɛoมีแฟนแล้วmii-fɛɛn-lɛ́ɛođã có người yêu; đã có chủ
Hú hú! Cuối cùng thì bạn cũng có bạn trai rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hú hú! Chúc mừng bạn đã vượt qua kỳ thi nhé.
พวกpûuakเพื่อนๆpêuuan pêuuanร้องróngฮิ้วhíwแซวsaeoตอนที่dton têeเขาkăoเดินdernจับมือjàp meuuกับgàpแฟนfaen
Bạn bè của anh ấy đã hò reo để trêu chọc khi anh ấy nắm tay bạn gái đi ngang qua.
ทันทีที่tan-tii-tîiเจ้าบ่าวjâao-bàaoจูบjùupเจ้าสาวjâao-sǎaoแขกkɛ̀ɛkในnaiงานngaanก็gɔ̂พากันpaa-ganโห่hòoฮิ้วhíuด้วยความยินดีdûuai-kwaam-yin-dii
Ngay khi chú rể hôn cô dâu, các khách mời tại đám cưới đã reo hò vui sướng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
híu
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |