ฮิ้ว(híw)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] hú
âm thanh dùng để cổ vũ, ăn mừng hoặc trêu đùa ai đó
Ví dụ
ฮิ้วhíwฮิ้วhíw[!] húในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtcuối cùng; rốt cuộcเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcมีแฟนแล้วmee faen láewมีแฟนแล้วmee faen láewđã có người yêu; đã có chủ
Woohoo! You finally have a boyfriend.