อ่ยย
òoiÝ nghĩa
1Thán từA2
ôi; ui
câu cảm thán dùng để bày tỏ sự âu yếm, yêu thích hoặc thấy thứ gì đó rất dễ thương
Ví dụ
อ่ยยòoiอ่ยยòoi1ôi; ui2ôi trời; aizzลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎachó conตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangthật dễ thương; rất đáng yêu
Ôi, chú chó con này dễ thương quá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ôi, sao bạn mặc bộ đồ này trông dễ thương thế?
Ôi, nhìn vẻ mặt của anh ấy kìa. Thật đáng yêu làm sao.
2Thán từA2
ôi trời; aizz
câu cảm thán dùng để bày tỏ sự thất vọng nhẹ, bực tức hoặc cạn lời
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ôi, sao hôm nay kẹt xe dữ vậy trời?
อ่ยยòoiฉันchǎnอุตส่าห์ùt-sàaรีบrîipตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeแต่dtɛ̀ɛรถrótก็gɔ̂ดันdanขับkàpผ่านไปpàan-bpaiโดยdooiไม่mâiจอดjɔ̀ɔtรับráp
Trời ạ, tôi đã cố gắng dậy sớm để chờ xe buýt, nhưng nó cứ thế chạy qua mà không dừng lại đón tôi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
òoi
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |