อีสุกอีใส

ee-sùk-ee-săi

Ý nghĩa

1Danh từB1

bệnh thủy đậu

một căn bệnh truyền nhiễm gây sốt nhẹ và nổi mụn nước gây ngứa.

Ví dụ

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săibệnh thủy đậuเลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaiđi lố; đi vượt quaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Em trai tôi bị thủy đậu nên không thể đi học được.

Từ liên quan

Phân tích từ

อีeeอีee1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2từ miệt thị thô tục chỉ phụ nữ3tiền tố thông tục đặt trước tên nữ giới (phương ngữ; bất lịch sự)tiền tố thô tục hoặc mang tính miệt thị đặt trước tên phụ nữ hoặc danh từ chỉ nữ giới, thể hiện sự khinh bỉ hoặc xúc phạmPhần 1
+
สุกsùkสุกsùk1chín (thức ăn)2chín (trái cây)3được làm nóng; ấm lên (nhờ nhiệt)4chín; được nấu chínđược đun nấu bằng nhiệt cho đến khi chín và an toàn hoặc sẵn sàng để ănPhần 2
+
อีeeอีee1tiền tố thô tục chỉ nữ giới2từ miệt thị thô tục chỉ phụ nữ3tiền tố thông tục đặt trước tên nữ giới (phương ngữ; bất lịch sự)tiền tố thô tục hoặc mang tính miệt thị đặt trước tên phụ nữ hoặc danh từ chỉ nữ giới, thể hiện sự khinh bỉ hoặc xúc phạmPhần 3
+
ใสsăiใสsăi1trong vắt; trong suốt2sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)3thuần khiết; trong sáng (tính cách)4trong trẻo; ngân vang (âm thanh)trong vắt và dễ nhìn xuyên qua; không bị vẩn đục hay mờ đục (ví dụ: nước, kính, súp)Phần 4
อีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săibệnh thủy đậu