หวนมา
hŭuan maa
Ý nghĩa
1Danh từB1
quay lại; trở về; ùa về
quay trở lại, đặc biệt là sau một thời gian vắng bóng; tái diễn hoặc ùa về, như trong trường hợp của cảm xúc, ký ức hoặc tình huống.
Ví dụ
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungkhi đến; ngay khiหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnhความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độเหงาngăoเหงาngăo1cô đơn; buồn chán2hiu quạnh; vắng vẻ (nơi chốn/thời gian)3cô đơn; lẻ loiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcหวนมาhŭuan maaหวนมาhŭuan maaquay lại; trở về; ùa vềอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữa
Khi mùa đông đến, cảm giác cô đơn lại ùa về.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หวนมาhŭuan maaหวนมาhŭuan maaquay lại; trở về; ùa về