หล่นหาย

lòn hăai

Ý nghĩa

1Động từB1

rơi mất; đánh rơi

Bị mất do vô tình làm rơi.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำกุญแจtam gun-jaeทำกุญแจtam gun-jaeđánh chìa khóa; làm chìa khóaหล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăairơi mất; đánh rơiหาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jerkhông tìm thấyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi đã làm rơi mất chìa khóa. Tôi không tài nào tìm thấy nó.

Từ liên quan

Phân tích từ

หล่นlònหล่นlòn1bị thiếu; bị bỏ sót2không đạt (mục tiêu); thiếu hụt3rơi; rớt; tuột xuốngbị bỏ sót, bỏ qua hoặc không được bao gồm khi lẽ ra phải cóPhần 1
+
หายhăaiหายhăai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)không còn nhìn thấy hoặc không còn hiện diện; biến mấtPhần 2
หล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăairơi mất; đánh rơi