หลวงพี่(lŭuang pêe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sư huynh (cách gọi nhà sư)
Cách xưng hô tôn kính dành cho một nhà sư có tuổi đời cao hơn người nói; nghĩa đen là 'sư huynh'.
Ví dụ
หลวงพี่lŭuang pêeหลวงพี่lŭuang pêesư huynh (cách gọi nhà sư)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năiđường nào?ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Thưa thầy, nhà vệ sinh ở hướng nào ạ?
Phân tích từ
+
หลวงพี่lŭuang pêeหลวงพี่lŭuang pêesư huynh (cách gọi nhà sư)