สายตลก(săai dtà-lòk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người hài hước; tuýp người hài hước
Người thuộc tuýp 'hài hước'—một người thích đùa giỡn và hành xử buồn cười; không nhất thiết phải là diễn viên hài chuyên nghiệp.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiสายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòkngười hài hước; tuýp người hài hướcเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laamọi lúc; liên tục
Bạn tôi là kiểu người hài hước; anh ấy luôn làm tôi cười.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòkngười hài hước; tuýp người hài hước