สายตลก (sǎai-dtà-lòk) — người hài hước; tuýp người hài hước

Ý nghĩa

1Danh từB1

người hài hước; tuýp người hài hước

Người thuộc tuýp 'hài hước'—một người thích đùa giỡn và hành xử buồn cười; không nhất thiết phải là diễn viên hài chuyên nghiệp.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen คนkon สายตลกsǎai-dtà-lòk เขาkǎo ทำให้tam-hâi ฉันchǎn หัวเราะhǔua-rɔ́ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Bạn tôi là kiểu người hài hước; anh ấy luôn làm tôi cười.

Thêm 3 ví dụ

ในnai กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan เขาkǎo ถูกtùuk ยกให้เป็นyók-hâi-bpen สายตลกsǎai-dtà-lòk คอยkɔɔi สร้างsâang เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้hâi ทุกคนtúk-kon เสมอsà-mə̌ə

Trong nhóm bạn của chúng tôi, anh ấy được coi là người hài hước, luôn làm mọi người cười.

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk ฉันchǎn ไม่mâi คิดว่าkít-wâa เธอtəə เป็นbpen คนkon สายตลกsǎai-dtà-lòk แต่dtɛ̀ɛ พอpɔɔ ได้dâai คุยด้วยkui-dûuai แล้วlɛ́ɛo ตลกdtà-lòk มากmâak

Lúc đầu, tôi không nghĩ cô ấy là kiểu người hài hước, nhưng sau khi nói chuyện, cô ấy thực sự rất vui tính.

แม้mɛ́ɛ ในnai สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ที่tîi จริงจังjing-jang ความเป็นkwaam-bpen คนkon สายตลกsǎai-dtà-lòk ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂มักจะmák-jà แสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔk มาmaa ซึ่งsʉ̂ng บางครั้งbaang-kráng ก็gɔ̂ช่วยchûuai คลายเครียดklaai-krîiat ได้ดีdâai-dii

Ngay cả trong những tình huống nghiêm trọng, bản tính hài hước của anh ấy thường bộc lộ, điều này đôi khi giúp giải tỏa căng thẳng rất tốt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สายตลก đọc là สาย-ตะ-หลก?

sǎai-dtà-lòk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สายsǎaimuộn; trễ giờPhần 1

+

ตลกdtà-lòkbuồn cười; hài hước; vui nhộnPhần 2

สายตลกsǎai-dtà-lòkngười hài hước; tuýp người hài hướcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

สายฮาsǎai-haa

người hài hước; cây hài

คนตลกkon-dtà-lòk

người vui tính; người hài hước

Chữ Thái

Từ blog

สายตลก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สายตลก đọc là สาย-ตะ-หลก?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa