สวมตัวตน
sŭuam dtuua dton
Ý nghĩa
1Danh từB2
mạo danh; giả mạo danh tính
giả vờ làm người khác; lấy hoặc sử dụng danh tính của người khác, thường là để lừa đảo
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiสวมตัวตนsŭuam dtuua dtonสวมตัวตนsŭuam dtuua dtonmạo danh; giả mạo danh tínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khácเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1[động từ] mở tài khoản ngân hàng/tài chính2[động từ] tạo/đăng ký tài khoản trực tuyến3[động từ] mở điểm (thể thao)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)
Anh ta đã bị bắt vì giả danh người khác để mở tài khoản ngân hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สวมตัวตนsŭuam dtuua dtonสวมตัวตนsŭuam dtuua dtonmạo danh; giả mạo danh tính