ลี้ตัว
lée dtuua
Ý nghĩa
1Danh từB2
ẩn náu; ở ẩn
ẩn náu hoặc thu mình lại để tránh bị nhìn thấy, bị tìm thấy hoặc bị dính líu; lui về ở ẩn.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangxảy ra chuyện; xảy ra rắc rốiอื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1vụ bê bối, xì căng đan2mang tính bê bối, tai tiếngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcลี้ตัวlée dtuuaลี้ตัวlée dtuuaẩn náu; ở ẩnไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1không nhận; từ chối2không nghe (điện thoại)สายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Sau vụ bê bối, anh ta đã ẩn mình và không nhận cuộc gọi của bất kỳ ai trong vài ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1trốn thoát; bỏ chạy2trốn tránh; bỏ trốn
- trốn thoát; bỏ chạy
- trốn tránh; bỏ trốn
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1trốn; ẩn nấp2lẩn trốn; náu mình3giữ bí mật; che giấu thông tin
- trốn; ẩn nấp
- lẩn trốn; náu mình
- giữ bí mật; che giấu thông tin
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1trốn; ẩn nấp2ẩn thân; lánh mặt; giữ kín tiếng
- trốn; ẩn nấp
- ẩn thân; lánh mặt; giữ kín tiếng
Phân tích từ
+
ลี้ตัวlée dtuuaลี้ตัวlée dtuuaẩn náu; ở ẩn