ลอยลม
lɔɔi-lomÝ nghĩa
1Động từB1
trôi theo gió; cuốn theo gió
Nổi, trôi dạt hoặc bị gió cuốn đi.
Ví dụ
ว่าวwâaoว่าวwâao1con diều (đồ chơi)2loại từ: ตัว3bẫy cá hình diều4xuất tinh; ra (nam giới) (tiếng lóng)5bỏ lỡ; hụt (tiếng lóng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiลอยลมlɔɔi-lomลอยลมlɔɔi-lomtrôi theo gió; cuốn theo gióอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trời
Con diều của tôi đang bay lơ lửng trong gió trên bầu trời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngที่tîiลอยลมlɔɔi-lomไปbpaiอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎai
Tôi thích ngắm nhìn những chiếc lá khô trôi dạt vô định trong gió.
ปุยbpuiนุ่นnûnจากjàakต้นdtônงิ้วngíuลอยลมlɔɔi-lomไปทั่วbpai-tûuaหมู่บ้านmùu-bâanในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn
Những sợi bông từ cây gòn bay theo gió khắp làng trong suốt mùa hè.
เสียงเพลงsǐiang-pleengจากjàakงานวัดngaan-wátลอยลมlɔɔi-lomมาmaaตามdtaamสายลมsǎai-lomทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kคิดkítถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
Tiếng nhạc từ hội chùa được gió đưa lại, khiến tôi cảm thấy nhớ nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lɔɔi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลอยลมlɔɔi-lomลอยลมlɔɔi-lomtrôi theo gió; cuốn theo giótrôi theo gió; cuốn theo gióTừ